RSS

Category Archives: Instambuł

Relacja z Instambułu

Ostatni dzień i deszcz na pożegnanie

Moja przygoda z Erasmusem w Turcji dobiegła końca. Ciężko uwierzyć, że minęły już 3 miesiące. A jednak…. Przez te 3 miesiące nie pamiętam dnia, w którym padał deszcz i było pochmurno. Do dzisiaj…;) Jak widać, nie tylko my płaczemy, ale również Istambuł. Cytuję moją koleżankę Esmę ” Sky is crying because you are leaving” Przyznam, że bardzo się przywiązałam do ludzi, miejsca, specyfiki tego kraju i kultury. Naprawdę żal odjeżdżać. Wczoraj żegnałyśmy się ze współlokatorkami, dostałam deser z napisem ” We will miss you”, a dziś małe pożegnanie z prezentami w pracy. Jeden z prezentów jest na pewno specyficzny, bo zrobiony ręcznie przez mojego małego 5 letniego adoratora :) Myślę, że w przyszłości może łamać polskim kobietom serca :)
Ostatnie dni spędziłam na chodzeniu po sklepach, bazarkach, spacerach, korzystaniu z ostatnich dni wakacji i słońca.

Istambuł jest niezwykłym miejscem. A takie praktyki polecam każdemu, zwłaszcza w takim mieście. Już teraz myślę o tym szoku kulturowym i pogodowym, jak wyląduję w Polsce już jutro. Może te 3 miesiące to nie tak dużo na poznanie całej kultury, zwyczajów, opanowanie języka, jednakże coś w tej kwestii już mogę powiedzieć. Co więcej nauczyłam się większego dystansu do ludzi, zrozumienia, poszanowania innej religii i życia w kraju o innych zwyczajach niż Polska. Jest to na pewno cenne doświadczenie w życiu.
Dodaję kilka zdjęć, które udało mi się dziś zrobić,w tym pochmurny Istambuł :)
Dziękuję pięknie za wszystkie komentarze, czytanie moich postów i pozdrawiam serdecznie (jeszcze) z Turcji :))
Ps. Życzcie mi udanego lotu.
Thank you very much again for all, especially to my lovely turkish friends and canim :* cok cok seviyorum!!:))) Tesekkurler!

Agata.

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu 30 Wrzesień 2011 w Instambuł

 

Turecka muzyka

Nadeszła jesień..ale nie w Turcji :)  A zwłaszcza nad morzem, gdzie wciąż pełno plażowiczów. Zimne koktajle, gorące plaże i turecka muzyka. No właśnie jaka jest to muzyka ? Specyficzna, dużo instrumentów, porywa na parkiet co niektórych i zachęca do tańca brzucha:P A może przekonajcie się sami!
http://www.youtube.com/watch?v=Iyy_E6QPbco&feature=related Ciekawe, czy któraś z Was tak potrafi :)
A oto kilka tureckich piosenek:
http://www.youtube.com/watch?v=thiEKB9BHKI
http://www.youtube.com/watch?v=mlT9bDtWQTs&ob=av2e
http://www.youtube.com/watch?v=vL_vahPevhg
http://www.youtube.com/watch?v=S4dlCNa3nVQ Read the rest of this entry »

 
1 komentarz

Posted by w dniu 23 Wrzesień 2011 w Instambuł

 

Coraz bliżej końca………….

Selam aleyküm! ( na powitanie z jez. arabskiego)
Nie wiem dla kogo to dobra wiadomosc, ale TYLKO 16dni i mozemy sie szykowac do Polski. Staram sie korzystac z tych ostatnich dni w Stambule, korzystac ze slonca, ktore wciaz przypieka, mimo tego, ze jest juz polowa wrzesnia. Aczkolwiek nocami wieje chlodniejszy wiatr i temperatura spada nawet do 20 stopni! Wiec czuc te roznice :)
Jest mi smutno, gdy przychodzi mi na mysl, ze wakacje i praktyki sie koncza, a najbardziej, ze zostawiam tutaj wspanialych i bliskich mi ludzi :) Jedna z moich kolezanek wychodzi za maz w listopadzie i ogromnie chcialabym uczestniczyc w typowo tureckim weselu, ale czas pokaze co sie wydarzy, inşallah! Jednakze jestem pewna, ze nie jest to moj ostatni wyjazd do tego wspanialego miasta :)

Zastanawiam sie rowniez, czy nie przezyje szoku kulturowego jak wroce do Warszawy, ale mysle, ze nie bedzie tak zle! :P A moze nawet bede tesknic za ezanem, wielokrotnym wolaniem do modlitwy z wiez meczetow i tego ich przesadnego witania, calowania sie na powitanie – 2x w policzek + 2x dodatkowo usciski. Jest to naprawde zaskakujace, jak rozne kraje moga sie tak roznic.
Powiem Wam szczerze, ze pomimo tego,  ze nie jestem muzulmanka, nie nosze chusty, stad tez okazywanie milosci powinno przychodzic mi latwiej, moje kolezanki uznaly mnie za raczej chlodna, pomijajac moja otwartosc. I tu nie chodzi o religie, ale przede wszystkim o kraj, z ktorego pochodzimy :) Znam rowniez ten przyklad z mojego pobytu w Szwecji, kiedy mialam okazje studiowac i poznac kulture i ludzi ze Skandynawii. Po powrocie myslalam ” Ale tam ludzie sa sztywni”,  a teraz mysle, ze dla ludzi z poludniowych krajow to wlasnie my jestesmy dosyc chlodni. Niby kazdy to wie, ale uwierzcie fajnie jest doswiadczyc takich roznic na wlasnej skorze. Na pewno to pomaga w zyciu, w rozumieniu i poszanowaniu innych kultur, ras. Bo w koncu czlowiek jest czlowiekiem, jak kazdy inny i w glebi duzy wszyscy jestesmy tacy sami. KONIEC:P Read the rest of this entry »

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu 15 Wrzesień 2011 w Instambuł

 

święta…

Jak w tytule muzułmanie obchodzą święto Ramadan Bayram na zakończenie ramadanu   (miesięcznego postu).  Z tej okazji mamy aż 9 dni wolnego :)) W pracy czuć było tę atmosferę świąt, dostaliśmy przepyszne czekoladki w prezencie, złożyliśmy życzenia i każdy udał się w rodzinne strony, by spędzić ten czas z bliskimi. Święta trwają 3 dni, są czasem spotkań, rozmów, biesiadowania. A dla mnie nadszedł czas na kontynuowanie zwiedzania i poznawania Stambułu. Zamieszczam zdjęcia z Muzeum Historycznego „Panorama 1453″, jest to jedyne w całości muzeum panoramiczne na świecie, gdzie można zobaczyć w najdrobniejszych szczegółach podbój Konstantynopola przez Turków Osmańskich. Następnie Hagia Sophia, Błękitny Meczet, Pałac Topkapi. Przyznam , że pałac ten jest ogromny, można zobaczyć wiele ciekawych rzeczy, np. laska Mojżesza, odlew stopy Mahometa, przebogate trony i inną złotą ze szlachetnymi kamieniami biżuterię władców Turcji.Polecam każdemu wycieczkę do Stambułu!:) Read the rest of this entry »

 
2 komentarzy

Posted by w dniu 30 Sierpień 2011 w Instambuł

 

Bursa, Istambuł…

Jak co tydzień w czasie weekendu Istambuł przynosi nam wiele do zaoferowania. Ale nie tylko Istambuł. Bartek,z którym przebywam na praktykach spędził ten czas w innym mieście. Ja spędziłam ten czas w uroczym, wielkim Stambule, sobotę spędzając aktywnie, spacerując, zwiedzając wielki kampus i grając w siatkówkę ze znajomymi z Turcji. W niedzielę wybrałam się do kościoła, a po mszy z innymi kolegami, koleżankami z Polski (i nie tylko) wybraliśmy się na spacer, obiad i turecką herbatę.Spędziliśmy ten dzień bardzo przyjemnie. Zdjęcia wstawię później, a tymczasem relacja i zdjęcia z wyprawy Bartka. Zapraszam!

„Cały swój pobyt w Turcji mieszkam z Bugra, opiekunem naszych praktyk. Ostatni weekend spędziliśmy w Bursie, miasteczku z ilością mieszkańców porównywalną z Warszawą. Dotarliśmy na miejsce spóźnieni na Iftar, szybko nas obslużono choć wszyscy byli już po posiłku, jedzenie jak zawsze bylo pyszne. Pospiesznie zjedliśmy, po czym poszliśmy na spacer. Zanim dotarliśmy do restauracji ulice byly absolutnie puste, natomiast gdy wyszliśmy z restauracji zapełnilo sie po brzegi. Cała nasza grupka przeniosła się do miejsca, gdzie mogłem po ciężkiej podróży odpocząć rozkoszując się Nargile :) Zająłem się nią i czas zlecial mi bardzo, bardzo szybko. Jakiś czas przed świtem wróciliśmy do domu, by przygotować Sahur. Wlaściwie tylko dotrzymalem im towarzystwa, gdyż nie poszczę, a nie chciałem najadać się przed snem. Wstaliśmy późno i nim się obejrzałem przygotowywana była kolejna uczta, po której ruszyliśmy na drugi podbój Bursy. Spacerowaliśmy, zajrzeliśmy do cukierni, wypiliśmy herbatę słuchając live bandu, chłopaki pokazali mi zamek, piekną panoramę miasta czekając na kolege, który miał po nas przyjechać. Po pewnym czasie zjawił się i pojechalismy z nim w miejsce oddalone ok. 60-70km od Bursy, by spedzić czas relaksując się w basenie termalnym. Dotarliśmy tam po godzinie 3 W NOCY, wiec mielismy cały czas dla siebie. Witaliśmy kolejny dzień wracając, by w końcu się przespać. Wstaliśmy w niedzielę po 16, zaczeliśmy się zbierać z powrotem do Stambułu i w ten sposób zakończylem swój weekend nocnego życia w Bursie.”
Bartek Read the rest of this entry »

 
1 komentarz

Posted by w dniu 22 Sierpień 2011 w Instambuł

 

Ramadan

Dzisiejszy wpis poświęcę wyjaśnieniu czym jest ramadan (tr.ramazan).

Ramadan jest to dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. Dla muzułmanów jest święty, gdyż w tym miesiącu rozpoczęło się objawianie Koranu – archanioł Gabriel ukazał się Mahometowi przekazując kilka wersów przyszłej świętej księgi islamu.

Co muzułmaninowi nie wolno ?
1. spożywać pokarmów
2. pić żadnych napojów ( nawet wody, co jest trudne w czasie upałów)
3. palić tytoniu
4. spotkania cielesne z kobietą

Osoby zwolnione od przestrzegania postu ( jest to zwolnienie czasowe, później muszą te dni odrobić):
1.choroba nieuleczalna
2.menstruacje
3.ciąża
4.połóg
5.karmienie piersią
6.podróż

Muzułmanie poszczą od świtu do zmierzchu, spożywają tylko 2 posiłki, iftar po zachodzie słońca, posiłek przerywający post ( W Turcji po 20) oraz sahur, czyli takie śniadanie, zwykle koło 4 rano. Jest to ostatni posiłek przed świtem, w momencie kiedy usłyszą wołanie do porannej modlitwy, powstrzymują się od dalszego jedzenia i picia. Co do tego porannego wołania to niestety pierwsze tygodnie były dosyć ciężkie, gdy chciałam spać przy otwartym oknie. Mam szczęście mieszkać blisko meczetu i to wołanie spędzało mi sen z powiek. Moi znajomi muzułmanie interpretują to na swój sposób  ;)

Ramadan jest to specjalny czas. Jest okresem pokuty i odpuszczeniem grzechów. Wszyscy się jednoczą i pragną wspólnie spędzić ten czas. Tłumaczą,  że nie chodzi tu o umartwienie się, lecz ćwiczenie ciała i ducha, chcą zobaczyć, jak to jest gdy człowiek nie ma nawet chleba, czy wody do picia. W tym miesiącu każdy jest spokojniejszy, nie podnosi głosu. I w sumie widać to, bo jeżeli Read the rest of this entry »

 
2 komentarzy

Posted by w dniu 12 Sierpień 2011 w Instambuł

 

Polska!

Już jutro wyjeżdżam na tydzień do Polski, z czego się bardzo cieszę i nie mogę doczekać. Oczywiście jest pewien cel tego wyjazdu, w przeciwnym razie pogoda w Polsce zniechęciłaby mnie bardzo. Ostatnio w Stambule jest trochę „chłodniej” bo nie ma ponad 40stopniowych upałów, aczkolwiek jest wciąż gorąco :) Jeśli chodzi o pracę, to wszystko nam się układa, dziś z Bartkiem przedstawialiśmy prezentacje odnośnie Traktatu lizbońskiego i Polskiej Prezydecji w UE, wypadły chyba dobrze. No cóż żyję teraz podróżą do Polski, więc jak się coś będzie działo napiszę i wstawię zdjęcia!
Do zobaczenia!  Read the rest of this entry »

 
4 komentarzy

Posted by w dniu 2 Sierpień 2011 w Instambuł

 
 
Obserwuj

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.